Ciclo

Directed by: 
Rodrigo Almeida
Translated by: 

Ciclo reveals filmmaker and scholar Rodrigo Almeida's cinephilic journey of discovering (and falling in love with) the cinema produced in the state he was born, Pernambuco. Almeida understands his own scholarly and cinephilic interest as one of origins, and he takes  viewers back to Pernambuco's silent-era film movement, the "Ciclo do Recife" (Recife Cycle), as a means of explaining its historical importance and the role the films have played in influencing his own work and life. Ciclo is the story of an artist's journey towards self-discovery through a cinema that was made close to home. But it is equally a vital historical document, with facts, images, and archival footage that will leave any viewer dying to discover more about this silent-era movement.

Ciclo revela a jornada cinéfila do cineasta e acadêmico Rodrigo Almeida ao descobrir (e se apaixonar por) o cinema produzido no estado em que nasceu, Pernambuco. Almeida entende seu próprio interesse acadêmico e cinéfilo como uma de suas origens, e leva os espectadores de volta ao movimento cinematográfico pernambucano da era do cinema mudo, o "Ciclo do Recife",  como forma de explicar sua importância histórica e o papel que os filmes têm desempenhado na influência de seu próprio trabalho e vida. Ciclo é a história da jornada de um artista em direção à autodescoberta através de um cinema feito perto de casa. É igualmente um documento histórico vital, com fatos, imagens e filmagens de arquivo que deixarão qualquer espectador ansioso para descobrir mais sobre este movimento da era do cinema mudo.