Vera: Ontem e Hoje

Directed by: 
Julia Katharine
Translated by: 
Matheus Pestana

Filmmaker Julia Katharine (Tea for Two, "Won’t You Come Out To Play?", This Is Not Dancin Days) begins Vera: Ontem e Hoje with an admission: "Vera arouses ambiguous feelings in me...at the same time that i consider it a great film, for me, it is not an LGBTQIA+ film". From Julia's statement, we quickly realize that the historical legacy of Sergio Toledo's Vera (1984) is complicated. While the film is widely recognized as pioneering for its portrait of a young transgender man struggling to find their place in Brazilian society, its narrative and lead performance by Ana Beatriz Nogueira are perhaps open to scrutiny in the year 2021. In this new video piece, Julia Katharine invites her good friends Claudia Campolina & Daniel Veiga, both of whom are active in the Brazilian film industry and cinephiles in their own right, for a discussion about how the film should be newlyreceived today.

A cineasta Julia Katharine (Tea for Two, "Won't You Won't Come Out To Play?", This Is Not Dancin Days) começa Vera: Ontem e Hoje com uma admissão: "Vera desperta em mim sentimentos ambíguos...ao mesmo tempo em que o considero um grande filme, para mim não é um filme LGBTQIA+". A partir da declaração de Julia, percebemos rapidamente que o legado histórico de Vera (1984) de Sergio Toledo é complicado. Enquanto o filme é amplamente reconhecido como pioneiro por seu retrato de um jovem transexual lutando para encontrar seu lugar na sociedade brasileira, sua narrativa e performance de Ana Beatriz Nogueira talvez estejam abertas a escrutínio no ano 2021. Neste novo vídeo-ensaio, Julia Katharine convida seus bons amigos Claudia Campolina & Daniel Veiga, ambos ativos na indústria cinematográfica brasileira e cinéfilos por direito próprio, para uma discussão sobre como o filme deve ser recebido nos dias de hoje.